DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

1) INFORMAȚII PRIVIND COLECTAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI A DATELOR DE CONTACT ALE RESPONSABILULUI

1.1 Vă urăm bun venit pe site-ul nostru și vă mulțumim pentru interesul manifestat. În continuare, vă informăm cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru. Prin date cu caracter personal se înțeleg toate datele care permit identificarea dumneavoastră personală.

1.2 Operatorul de date al acestui site, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), este Ileana Brașov. Operatorul de date cu caracter personal este persoana fizică sau juridică care, individual sau împreună cu alții, decide cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

1.3 Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea datelor cu caracter personal și a altor conținuturi confidențiale (de exemplu, comenzi sau solicitări de informații adresate operatorului de date), acest site utilizează criptarea SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată după secvența de caractere "https://” și după pictograma lacătului din bara browserului dumneavoastră.

2) COLECTAREA DATELOR LA VIZITAREA SITE-ULUI NOSTRU

În cazul în care utilizați site-ul nostru doar în scop informativ, adică dacă nu vă înregistrați și nici nu ne transmiteți informații în alt mod, colectăm doar datele pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului nostru (așa-numitele „fișiere de jurnal ale serverului”). Când accesați site-ul nostru, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul:

Site-ul vizitat

Data și ora accesului

Volumul de date transmise în octeți

Sursa/referința prin care ați accesat pagina

Browserul utilizat

Sistemul de operare utilizat Adresa IP utilizată (dacă este cazul: în mod anonim)

Prelucrarea se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru. Datele nu sunt transmise și nu sunt utilizate în niciun alt scop.

Ne rezervăm însă dreptul de a verifica ulterior fișierele de jurnal ale serverului, în cazul în care există indicii concrete privind o utilizare ilegală.

3) COOKIES

Pentru a face vizita pe site-ul nostru mai atractivă și a permite utilizarea anumitor funcționalități, folosim pe diferite pagini așa-numitele cookie-uri. Acestea sunt mici fișiere text care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră.

Unele dintre cookie-urile pe care le utilizăm sunt șterse la sfârșitul sesiunii browserului, adică după închiderea browserului dumneavoastră (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră și ne permit nouă sau companiilor noastre partenere (cookie-uri de la terți) să recunoaștem browserul dumneavoastră la următoarea vizită (cookie-uri persistente). Atunci când sunt instalate, cookie-urile colectează și prelucrează, în mod individualizat, anumite informații ale utilizatorului, cum ar fi datele privind browserul și localizarea, precum și adresele IP. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o perioadă de timp prestabilită, care poate varia în funcție de cookie-ul respectiv.

În unele cazuri, cookie-urile servesc la simplificarea procesului de comandă prin stocarea setărilor (de exemplu, păstrarea conținutului unui coș de cumpărături virtual pentru o vizită ulterioară pe site). În măsura în care, prin intermediul anumitor cookie-uri implementate de noi, sunt prelucrate și date cu caracter personal, prelucrarea se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, fie pentru executarea contractului, fie în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, pentru protejarea intereselor noastre legitime în ceea ce privește funcționalitatea optimă a site-ului, precum și o experiență de navigare prietenoasă și eficientă pentru client.

Putem colabora cu parteneri publicitari care ne ajută să facem oferta noastră de pe Internet mai interesantă pentru dumneavoastră. În acest scop, atunci când vizitați site-ul nostru, pe hard disk-ul dumneavoastră vor fi stocate și cookie-uri ale companiilor partenere (cookie-uri ale terților). În cazul în care colaborăm cu acești parteneri publicitari, veți fi informat individual și separat cu privire la utilizarea acestor cookie-uri și la sfera informațiilor colectate în fiecare caz, în paragrafele următoare.

Vă rugăm să rețineți că puteți configura browserul astfel încât să fiți informat cu privire la instalarea cookie-urilor și să decideți în mod individual dacă le acceptați sau nu, sau să refuzați acceptarea cookie-urilor în cazuri specifice sau în general. Fiecare browser are un mod diferit de a gestiona setările privind cookie-urile.

Acest lucru este descris în meniul de ajutor al fiecărui browser, care vă explică cum puteți modifica setările privind cookie-urile. Puteți găsi aceste informații pentru fiecare browser în parte accesând următoarele linkuri:

Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_ro

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care nu acceptați cookie-urile, funcționalitatea site-ului nostru ar putea fi limitată.

4) CONTACT

Atunci când ne contactați (de exemplu, prin formularul de contact sau prin e-mail), sunt colectate date cu caracter personal. Datele colectate în cazul unui formular de contact pot fi consultate în cadrul formularului respectiv. Aceste date sunt stocate și utilizate exclusiv în scopul de a răspunde la solicitarea dumneavoastră sau pentru stabilirea contactului și administrarea tehnică asociată acestuia. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor îl constituie interesul nostru legitim de a răspunde la solicitarea dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. În cazul în care contactul dumneavoastră are ca scop încheierea unui contract, temeiul juridic suplimentar pentru prelucrare este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD. Datele dumneavoastră vor fi șterse după soluționarea definitivă a solicitării dumneavoastră, ceea ce are loc atunci când se poate deduce din circumstanțe că problema în cauză a fost clarificată definitiv și cu condiția să nu existe obligații legale de păstrare care să împiedice acest lucru.

5) PRELUCRAREA DATELOR LA DESCHIDEREA UNUI CONT DE CLIENT ȘI ÎN VEDEREA EXECUTĂRII CONTRACTULUI

În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, datele cu caracter personal continuă să fie colectate și prelucrate atunci când ne furnizați aceste date în vederea executării unui contract sau cu ocazia deschiderii unui cont de client. Datele colectate sunt indicate în formularele corespunzătoare. Ștergerea contului dumneavoastră de client este posibilă în orice moment și poate fi efectuată printr-un mesaj trimis la adresa menționată mai sus a operatorului de date. Stocăm și utilizăm datele pe care ni le-ați furnizat în vederea executării contractului. După executarea completă a contractului sau după ștergerea contului dumneavoastră de client, datele dumneavoastră vor fi blocate, ținând cont de termenele de păstrare prevăzute de legislația fiscală și comercială, și vor fi șterse după expirarea acestor termene, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la utilizarea ulterioară a datelor dumneavoastră sau în cazul în care ne-am rezervat dreptul la o utilizare ulterioară a datelor permisă de lege, despre care vă informăm în detaliu în continuare.

6) UTILIZAREA DATELOR DVS. ÎN SCOPURI DE MARKETING DIRECT

6.1 Abonarea la newsletter-ul nostru prin e-mail Dacă vă abonați la newsletter-ul nostru prin e-mail, vă vom trimite periodic informații despre ofertele noastre. Singura informație obligatorie pentru trimiterea newsletter-ului este adresa dumneavoastră de e-mail. Furnizarea oricăror alte date este voluntară și va fi utilizată pentru a vă putea adresa în mod personalizat. Pentru trimiterea buletinului informativ, utilizăm așa-numita procedură de „double opt-in”. Aceasta înseamnă că vă vom trimite un buletin informativ prin e-mail numai după ce ne-ați confirmat în mod expres că sunteți de acord cu trimiterea acestuia.

Vă vom trimite apoi un e-mail de confirmare, în care vi se va cere să dați clic pe un link specific pentru a confirma că doriți să primiți newsletter-ul în viitor.

Prin activarea linkului de confirmare, ne acordați consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. La înscrierea la newsletter, stocăm adresa dumneavoastră IP înregistrată de furnizorul de servicii de internet (ISP), precum și data și ora înscrierii, pentru a putea investiga o eventuală utilizare abuzivă a adresei dumneavoastră de e-mail la o dată ulterioară.

Datele pe care le colectăm la înscrierea la newsletter sunt utilizate exclusiv în scopuri de comunicare publicitară prin intermediul newsletter-ului.

Vă puteți dezabona de la newsletter în orice moment prin intermediul linkului prevăzut în acest scop în cadrul newsletter-ului sau trimițând un mesaj în acest sens persoanei responsabile menționate la început. După anularea abonamentului, adresa dumneavoastră de e-mail va fi eliminată imediat din lista noastră de distribuție a buletinului informativ, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la utilizarea ulterioară a datelor dumneavoastră sau în cazul în care ne rezervăm dreptul la o utilizare suplimentară a datelor, care este permisă legal și despre care vă vom informa în prezenta declarație.

6.2 Trimiterea buletinului informativ prin e-mail către clienții existenți

Dacă ne-ați furnizat adresa de e-mail în momentul achiziționării de produse sau servicii, ne rezervăm dreptul de a vă trimite periodic, prin e-mail, oferte referitoare la produse sau servicii similare celor deja achiziționate, din catalogul nostru. În acest sens, nu este necesar să obținem consimțământul dumneavoastră specific. Prelucrarea datelor se efectuează, în acest context, exclusiv pe baza interesului nostru legitim în publicitatea directă personalizată, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. În cazul în care v-ați opus inițial utilizării adresei dumneavoastră de e-mail în acest scop, nu vă vom trimite e-mailuri. Aveți dreptul de a vă opune utilizării adresei dumneavoastră de e-mail în scopurile publicitare menționate mai sus în orice moment, cu efect pentru viitor, printr-o comunicare adresată operatorului menționat la început.

În acest scop, va trebui doar să suportați costurile de transmisie conform tarifelor de bază. După primirea opoziției dumneavoastră, utilizarea adresei dumneavoastră de e-mail în scopuri publicitare va fi suspendată imediat.

7) PRELUCRAREA DATELOR ÎN VEDEREA EXECUTĂRII COMENZII

7.1 Datele cu caracter personal colectate de noi sunt transmise, în cadrul executării contractului, către compania de transport însărcinată cu livrarea, în măsura în care acest lucru este necesar pentru livrarea mărfii. Datele dvs. de plată sunt transmise, în cadrul procesării plății, instituției de credit contractate, în măsura în care acest lucru este necesar pentru procesarea plății. În cazul în care se utilizează furnizori de servicii de plată, vă informăm în mod explicit cu privire la acest aspect în continuare. Temeiul juridic pentru transmiterea datelor este, în acest caz, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

7.2 Utilizarea furnizorilor de servicii de plată (furnizori de servicii de plată)

– PayPal

În cazul plăților efectuate prin PayPal, cu cardul de credit prin PayPal, prin debit direct prin PayPal sau – dacă este disponibilă această opțiune – prin "Cumpărare pe cont” sau „Plată în rate” prin PayPal, transmitem datele dvs. de plată către PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (denumită în continuare "PayPal”).

Transmiterea se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD și numai în măsura în care este necesar pentru procesarea plății.

PayPal își rezervă dreptul, în cazul metodelor de plată cu cardul de credit prin PayPal, prin debit direct prin PayPal sau — în cazul în care sunt disponibile — „Cumpărare pe cont” sau „Plată în rate” prin PayPal, de a efectua o verificare a bonității. În acest scop, datele dvs. de plată vor fi, dacă este cazul, transmise agențiilor de informații de credit, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, pe baza interesului legitim al PayPal de a determina capacitatea dvs. de plată.

Rezultatul verificării solvabilității, în ceea ce privește probabilitatea statistică de neplată, este utilizat de PayPal în scopul luării unei decizii cu privire la punerea la dispoziție a metodei de plată respective. Verificarea solvabilității poate conține valori de probabilitate (așa-numitele „valori de scor”). În măsura în care valorile de scor sunt incluse în rezultatul raportului de solvabilitate, acestea se bazează pe o metodă matematică-statistică recunoscută științific. La calcularea valorilor de scor se iau în considerare, printre altele, dar nu exclusiv, datele privind adresa.

Pentru mai multe informații privind protecția datelor, în special cu privire la agențiile de informații de credit utilizate, consultați Declarația de confidențialitate PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră, trimițând un mesaj către PayPal.

Cu toate acestea, PayPal își poate păstra dreptul de a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care acest lucru este necesar pentru efectuarea plății în conformitate cu prevederile contractului.

8) CONTACT PENTRU REAMINTIREA EVALUĂRII

Notificare privind evaluarea proprie (care nu a fost trimisă de un sistem de evaluare a clienților)

Utilizăm adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite un singur mesaj de reamintire, cu scopul de a vă invita să lăsați o recenzie pentru comanda dumneavoastră în sistemul de recenzii pe care îl utilizăm, cu condiția să ne fi acordat consimțământul expres în acest sens în timpul sau după efectuarea comenzii, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, trimițând un mesaj responsabilului cu prelucrarea datelor.

9) UTILIZAREA REȚELELOR SOCIALE: PLUGIN-URI SOCIALE

9.1 Plugin-uri Facebook cu soluția Shariff

Eventualele costuri suplimentare legate de vămuire și/sau taxele vamale nu sunt incluse în preț și sunt în sarcina clientului.

Pe site-ul nostru sunt utilizate așa-numitele "plugin-uri sociale” ("plugin-uri”) ale rețelei sociale Facebook, operată de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SUA ("Facebook”).

Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru, aceste butoane nu sunt integrate ca plugin-uri fără restricții, ci doar prin utilizarea unui link HTML pe pagină. Acest tip de integrare garantează că, atunci când accesați o pagină a site-ului nostru care conține aceste butoane, nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele Facebook. Dacă faceți clic pe buton, se deschide o nouă fereastră a browserului care accesează pagina Facebook, unde veți putea (dacă este cazul, după introducerea datelor de autentificare) să interacționați cu pluginurile disponibile acolo.

Facebook Inc., cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului privind protecția datelor dintre SUA și Europa, denumit "Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor în vigoare în UE.

Pentru informații privind scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor, precum și privind prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Facebook, drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile de configurare pentru protejarea confidențialității dumneavoastră, consultați Politica de confidențialitate a Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Plug-in-urile Google+ ca soluție Shariff

Pe site-ul nostru sunt utilizate așa-numitele pluginuri sociale ("pluginuri”) ale rețelei sociale Google+, operată de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google”).

Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru, aceste butoane nu sunt integrate în mod nelimitat ca plugin-uri, ci doar prin utilizarea unui link HTML pe pagină. Acest tip de integrare garantează că, atunci când accesați o pagină a site-ului nostru care conține aceste butoane, nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele Google+. Dacă faceți clic pe buton, se deschide o nouă fereastră a browserului care accesează pagina Google+, unde veți putea (dacă este cazul, după introducerea datelor de autentificare) să interacționați cu pluginurile disponibile acolo.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului de protecție a datelor dintre SUA și Europa, "Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor în vigoare în UE.

Pentru informații privind scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor, precum și privind prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Google, și privind drepturile și opțiunile de configurare legate de protecția vieții private, consultați politica de confidențialitate a Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

9.3 Plug-in-ul Instagram ca soluție Shariff

Pe site-ul nostru sunt utilizate așa-numitele plugin-uri sociale ("plugin-uri”) ale serviciului online Instagram, operat de Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, SUA ("Instagram”).

Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru, aceste butoane nu sunt integrate ca plugin-uri fără restricții, ci doar prin utilizarea unui link HTML pe pagină. Acest tip de integrare garantează că, atunci când accesați o pagină a site-ului nostru care conține aceste butoane, nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele Instagram. Când faceți clic pe buton, se deschide o nouă fereastră a browserului care accesează pagina Instagram, unde veți putea (dacă este cazul, după introducerea datelor de autentificare) să interacționați cu pluginurile care se află acolo.

Instagram LLC., cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului de protecție a datelor dintre SUA și Europa, denumit „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor în vigoare în UE.

Pentru informații privind scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor, precum și privind prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Instagram, drepturile dumneavoastră în acest sens și opțiunile de configurare pentru protejarea confidențialității dumneavoastră, consultați Politica de confidențialitate a Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

10) MARKETING ONLINE

10.1 DoubleClick de la Google

Acest site utilizează instrumentul de marketing online DoubleClick by Google, al operatorului Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("DoubleClick”).

DoubleClick utilizează cookie-uri pentru a afișa anunțuri relevante pentru utilizatori, ceea ce îmbunătățește rapoartele privind performanța campaniilor sau pentru a împiedica un utilizator să vadă aceleași anunțuri de mai multe ori. Prin intermediul unui ID de cookie, Google înregistrează ce anunțuri sunt afișate în fiecare browser, putând astfel să împiedice afișarea repetată a acestora. Prelucrarea se efectuează pe baza interesului nostru legitim de a optimiza comercializarea site-ului nostru, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

În plus, DoubleClick poate, cu ajutorul ID-urilor de cookie-uri, să înregistreze așa-numitele „conversii”, care sunt legate de afișarea anunțurilor. Acest lucru se întâmplă, de exemplu, atunci când un utilizator vede un anunț DoubleClick și, ulterior, accesează site-ul advertizorului folosind același browser și efectuează o achiziție acolo. Potrivit Google, cookie-urile DoubleClick nu conțin informații personale.

Datorită instrumentelor de marketing utilizate, browserul dumneavoastră stabilește automat o conexiune directă cu serverul Google. Nu avem nicio influență asupra sferei de aplicare și a utilizării ulterioare a datelor colectate de Google prin utilizarea acestui instrument și, prin urmare, vă informăm în conformitate cu cunoștințele noastre: prin integrarea DoubleClick, Google primește informația că ați accesat secțiunea corespunzătoare a site-ului nostru sau ați dat clic pe un anunț al nostru. În cazul în care sunteți înregistrat la un serviciu Google, Google poate asocia vizita cu contul dumneavoastră. Chiar dacă nu sunteți înregistrat la Google sau nu v-ați autentificat, există posibilitatea ca furnizorul să obțină și să stocheze adresa dumneavoastră IP.

Dacă doriți să vă opuneți participării la acest proces de urmărire, puteți dezactiva cookie-urile de urmărire a conversiilor, configurând browserul astfel încât să blocheze cookie-urile de pe domeniile www.googleadservices.com și https://www.google.de/settings/ads; această configurare va fi ștersă atunci când veți șterge cookie-urile. Alternativ, vă puteți informa la Digital Advertising Alliance la adresa www.aboutads.info și puteți defini setările corespunzătoare. În cele din urmă, vă puteți configura browserul astfel încât să fiți informat cu privire la instalarea cookie-urilor și să decideți individual dacă le acceptați sau să refuzați acceptarea cookie-urilor în cazuri specifice sau în general.

Dacă nu acceptați cookie-urile, funcționalitatea site-ului nostru ar putea fi limitată.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului de protecție a datelor dintre SUA și Europa, "Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor în vigoare în UE.

La următoarea adresă web, puteți găsi mai multe informații despre politica de confidențialitate a DoubleClick by Google: https://www.google.de/policies/privacy/

10.2 Utilizarea funcției de urmărire a conversiilor din Google AdWords

Acest site utilizează programul de publicitate online „Google AdWords” și, în cadrul Google AdWords, funcția de urmărire a conversiilor oferită de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). Utilizăm serviciul Google AdWords pentru a atrage atenția asupra ofertelor noastre atractive cu ajutorul mijloacelor publicitare (așa-numitele Google AdWords) pe site-uri externe. Pe baza datelor din campaniile publicitare, putem determina gradul de succes al diferitelor măsuri publicitare. Obiectivul nostru este să vă prezentăm reclame care să vă intereseze, să facem site-ul nostru mai atractiv pentru dumneavoastră și să asigurăm o calculare corectă a costurilor publicitare.

Cookie-ul pentru urmărirea conversiilor este setat atunci când un utilizator dă clic pe un anunț AdWords publicat de Google. Cookie-urile sunt mici fișiere text stocate pe computerul dumneavoastră. Aceste cookie-uri expiră, de obicei, după 30 de zile și nu sunt utilizate pentru identificarea personală. Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site și cookie-ul nu a expirat încă, Google și noi putem recunoaște că utilizatorul a dat clic pe anunț și a fost redirecționat către pagina respectivă. Fiecare client Google AdWords primește un cookie diferit. Astfel, cookie-urile nu pot fi urmărite pe site-urile clienților AdWords. Informațiile colectate cu ajutorul cookie-ului de conversie servesc la crearea de statistici de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor. Clienții află numărul total de utilizatori care au dat clic pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină marcată cu eticheta de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, ei nu primesc informații care să permită identificarea personală a utilizatorilor. Dacă nu doriți să participați la urmărire, puteți bloca această utilizare dezactivând cookie-ul de urmărire a conversiilor de la Google prin intermediul browserului dvs. de internet, în secțiunea „Setări utilizator”. În acest caz, nu veți fi inclus în statisticile de urmărire a conversiilor. Utilizăm Google AdWords pe baza interesului nostru legitim în publicitatea direcționată, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului de protecție a datelor dintre SUA și Europa, „Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor în vigoare în UE.

La următoarea adresă web puteți găsi mai multe informații despre politica de confidențialitate a Google: https://www.google.de/policies/privacy/

Puteți dezactiva definitiv cookie-urile pentru preferințele publicitare, împiedicând utilizarea acestora prin configurarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră sau descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=ro

Vă rugăm să rețineți că anumite funcționalități ale acestui site web ar putea să nu fie disponibile sau ar putea avea o utilizare limitată în cazul în care ați dezactivat utilizarea cookie-urilor.

11) SERVICII DE ANALIZĂ WEB

Google Analytics (Universal)

    ⁃    Google Universal Analytics

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google”). Google Analytics utilizează așa-numitele "cookie-uri”, fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit analizarea modului în care utilizați site-ul. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web (inclusiv adresa IP prescurtată) sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

Acest site utilizează Google Analytics exclusiv cu extensia „_anonymizeIp()”, care asigură anonimizarea adresei IP prin scurtarea acesteia și exclude posibilitatea identificării directe a persoanelor. Prin intermediul acestei extensii, adresa dumneavoastră IP este scurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă este transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În aceste cazuri excepționale, acest tratament se efectuează în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim în analiza statistică a comportamentului utilizatorilor în scopuri de optimizare și marketing.

În numele nostru, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua modul în care utilizați site-ul, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile site-ului și pentru a ne furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului.

Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google.

Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin configurarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră; cu toate acestea, vă atragem atenția asupra faptului că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcționalitățile acestui site, după caz. În plus, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând extensia de browser disponibilă la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro

Ca alternativă la pluginul browserului sau în cazul browserelor de pe dispozitivele mobile, faceți clic pe linkul de mai jos pentru a seta un cookie de excludere care să împiedice, pe viitor, colectarea datelor de către Google Analytics pe acest site (acest cookie de excludere funcționează doar în acest browser și doar pentru acest domeniu; dacă ștergeți cookie-urile din acest browser, va trebui să faceți clic din nou pe acest link): Dezactivare Google Analytics

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului de protecție a datelor dintre SUA și Europa, "Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor în vigoare în UE.

De asemenea, acest site utilizează Google Analytics pentru o analiză pe mai multe dispozitive a fluxurilor de vizitatori, realizată prin intermediul unui ID de utilizator. La accesarea unei pagini, utilizatorului i se atribuie un ID unic, permanent și anonim, care este setat pe toate dispozitivele. Acest lucru permite asocierea datelor de interacțiune de pe diferite dispozitive și din diferite sesiuni cu un singur utilizator.

ID-ul de utilizator nu conține date cu caracter personal și nu transmite astfel de date către Google.

Colectarea și stocarea datelor prin intermediul ID-ului de utilizator pot fi refuzate în orice moment, cu efect imediat. Pentru aceasta, va trebui să dezactivați Google Analytics pe toate sistemele pe care le utilizați, de exemplu, într-un alt browser sau pe dispozitivul dvs. mobil.

Puteți dezactiva această funcționalitate prin intermediul unui plug-in Google pentru browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Ca alternativă la extensia de browser sau în cazul browserelor de pe dispozitivele mobile, vă rugăm să faceți clic pe următorul link pentru a seta un cookie de excludere care să împiedice, pe viitor, colectarea datelor de către Google Analytics pe acest site (acest cookie de excludere funcționează numai în acest browser și numai pentru acest domeniu; dacă ștergeți cookie-urile din acest browser, va trebui să faceți clic din nou pe acest link): Dezactivare Google Analytics

Veți găsi mai multe informații despre Universal Analytics aici: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

12) RETARGETING/ REMARKETING/ PUBLICITATE BAZATĂ PE RECOMANDĂRI

Audiență personalizată pe Facebook prin intermediul Pixelului

Acest site utilizează „Pixelul Facebook” al Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SUA („Facebook”). În cazul în care se acordă un consimțământ expres, acesta permite urmărirea comportamentului utilizatorilor după ce aceștia au vizualizat sau au dat clic pe o reclamă pe Facebook. Această procedură are scopul de a evalua eficiența reclamelor de pe Facebook în scopuri statistice și de cercetare de piață și poate contribui la optimizarea viitoarelor campanii publicitare.

Datele colectate sunt anonime pentru noi, prin urmare nu ne permit să identificăm identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, datele sunt stocate și prelucrate de Facebook, astfel încât este posibilă stabilirea unei legături cu profilul respectiv al utilizatorului, iar Facebook poate utiliza datele în scopuri publicitare proprii, în conformitate cu Politica de utilizare a datelor a Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Puteți permite ca Facebook și partenerii săi să afișeze reclame atât pe Facebook, cât și în afara platformei. În plus, în acest scop, este posibil să se stocheze un cookie pe computerul dumneavoastră. Aceste operațiuni de prelucrare au loc exclusiv în urma acordării consimțământului expres, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Consimțământul pentru utilizarea Facebook Pixel poate fi acordat numai de către utilizatorii cu vârsta de peste 13 ani. Dacă ai o vârstă mai mică, te rugăm să soliciți permisiunea reprezentanților tăi legali.

Facebook Inc., cu sediul în SUA, este certificată în cadrul programului "Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor aplicabil în UE.

Pentru a dezactiva utilizarea cookie-urilor pe computerul dumneavoastră, puteți configura browserul de internet astfel încât, pe viitor, să nu mai poată fi stocate cookie-uri pe computerul dumneavoastră sau ca cookie-urile deja stocate să fie șterse. Dezactivarea tuturor cookie-urilor poate însă duce la nefuncționarea anumitor funcționalități de pe site-urile noastre. De asemenea, puteți dezactiva utilizarea cookie-urilor de către terți, cum ar fi, de exemplu, Facebook, pe următorul site al Digital Advertising Alliance: https://www.aboutads.info/choices/

Remarketing în Google AdWords

Site-ul nostru utilizează funcționalitățile de remarketing ale Google AdWords, prin intermediul cărora promovăm acest site în rezultatele de căutare Google, precum și pe site-uri ale unor terți.

Furnizorul este Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). În acest scop, Google instalează un cookie în browserul dispozitivului dumneavoastră, care permite în mod automat, prin intermediul unui ID de cookie pseudonim și pe baza paginilor pe care le-ați vizitat, afișarea de reclame bazate pe interesele dumneavoastră. Prelucrarea se efectuează pe baza interesului nostru legitim de a optimiza comercializarea site-ului nostru, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Prelucrarea datelor în afara celor menționate mai sus are loc numai dacă ați acordat consimțământul către Google pentru ca istoricul dvs. de navigare pe internet și în aplicații să fie asociat contului dvs. Google și pentru ca informațiile din contul dvs. Google să fie utilizate în vederea personalizării reclamelor pe care le vedeți pe web. Dacă, în acest caz, aveți contul Google activ în timpul vizitei pe site-ul nostru, Google utilizează datele dumneavoastră împreună cu datele din Google Analytics pentru a crea și defini liste de public-țintă pentru remarketing pe mai multe dispozitive.

În acest scop, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt asociate temporar de către Google cu datele din Google Analytics, în vederea creării unor segmente de public.

Puteți dezactiva definitiv utilizarea cookie-urilor pentru preferințele publicitare descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternativ, vă puteți informa cu privire la instalarea cookie-urilor și puteți seta opțiunile corespunzătoare pe site-ul Digital Advertising Alliance, la adresa www.aboutads.info. În cele din urmă, vă puteți configura browserul astfel încât să fiți informat cu privire la instalarea cookie-urilor și să decideți individual dacă le acceptați sau să refuzați acceptarea cookie-urilor în cazuri specifice sau în general. În cazul în care nu acceptați cookie-urile, funcționalitatea site-ului nostru ar putea fi limitată.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată în temeiul acordului de protecție a datelor dintre SUA și UE, denumit "Privacy Shield”, care garantează respectarea nivelului de protecție a datelor aplicabil în UE.

Aici puteți consulta mai multe informații și politica de confidențialitate referitoare la publicitate și la Google: https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) DREPTURILE PERSOANEI VIZATE

13.1 Legislația în vigoare în materie de protecție a datelor vă conferă, față de operatorul de date, drepturi cuprinzătoare (drepturi de acces și de intervenție) în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, despre care vă informăm în continuare:

Dreptul de acces în temeiul articolului 15 din RGPD: Aveți, în special, dreptul de a obține informații cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le prelucrăm, scopurile prelucrării, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi comunicate datele dumneavoastră, perioada de păstrare prevăzută sau criteriile de stabilire a acesteia, existența dreptului la rectificare, ștergere, limitarea prelucrării, opoziția față de prelucrare, depunerea unei plângeri la o autoritate de supraveghere, originea datelor dumneavoastră, în cazul în care acestea nu au fost colectate de noi direct de la dumneavoastră, existența unei decizii automatizate, inclusiv profilarea și, dacă este cazul, informații relevante privind logica implicată, impactul pe care aceasta îl are asupra dumneavoastră și efectele preconizate ale unei astfel de prelucrări, precum și dreptul dumneavoastră de a fi informat cu privire la garanțiile prevăzute la articolul 46 din RGPD în cazul transferului datelor dumneavoastră către țări terțe;

Dreptul la rectificare în temeiul articolului 16 din RGPD: Aveți dreptul la rectificarea imediată a datelor inexacte care vă privesc și/sau la completarea datelor incomplete pe care le-am stocat;

Dreptul la ștergere în temeiul articolului 17 din RGPD: aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, cu condiția îndeplinirii cerințelor prevăzute la articolul 17 alineatul (1) din RGPD. Cu toate acestea, acest drept nu se aplică, în special, în cazul în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru invocarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale;

Dreptul la limitarea prelucrării în temeiul articolului 18 din RGPD: Aveți dreptul de a solicita limitarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pe durata verificării exactității datelor dumneavoastră, a căror exactitate ați contestat-o, în cazul în care refuzați ștergerea datelor dumneavoastră din cauza unei prelucrări ilicite și solicitați, în schimb, limitarea prelucrării datelor dumneavoastră, în cazul în care aveți nevoie de datele dumneavoastră pentru a invoca, exercita sau apăra drepturi legale, după ce nu mai avem nevoie de aceste date odată cu îndeplinirea scopului sau dacă v-ați opus din motive legate de situația dumneavoastră particulară, atât timp cât nu s-a stabilit încă dacă motivele noastre legitime prevalează;

Dreptul la informare în temeiul articolului 19 din RGPD: în cazul în care v-ați exercitat dreptul la rectificare, ștergere sau limitare a prelucrării în fața operatorului, acesta are obligația de a comunica rectificarea sau ștergerea datelor sau limitarea prelucrării, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică un efort disproporționat. Aveți dreptul să fiți informat cu privire la acești destinatari.

Dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 din RGPD: Aveți dreptul să primiți datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, comun și lizibil de către mașini, sau să solicitați transferul acestora către un alt operator, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic;

Dreptul de a revoca consimțământurile acordate în temeiul articolului 7 alineatul (3) din RGPD: Aveți dreptul de a revoca, în orice moment, un consimțământ deja acordat pentru prelucrarea datelor, cu efect pentru viitor. În cazul revocării, vom șterge imediat datele în cauză, cu condiția ca prelucrarea ulterioară să nu se poată baza pe un temei juridic care să permită prelucrarea fără consimțământ. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul revocării;

Dreptul de a depune o plângere în temeiul articolului 77 din RGPD: Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă RGPD, aveți — fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare — dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care vă aflați la domiciliu, în statul membru în care vă desfășurați activitatea profesională sau în statul membru în care a avut loc presupusa încălcare.

13.2 DREPTUL DE OPUNERE

În cazul în care, în cadrul unei evaluări a intereselor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza interesului nostru legitim preponderent, aveți dreptul, în orice moment, să vă opuneți acestei prelucrări, cu efect pentru viitor, din motive legate de situația dumneavoastră specifică.

În cazul în care vă exercitați dreptul de opoziție, vom înceta prelucrarea datelor în cauză. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a continua prelucrarea dacă putem demonstra existența unor motive imperative și legitime pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor fundamentale și libertăților fundamentale ale dumneavoastră sau dacă prelucrarea servește la revendicarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.
În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de noi în scopul realizării de publicitate directă, aveți dreptul, în orice moment, să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul acestui tip de publicitate.

Vă puteți exercita dreptul de opoziție conform celor descrise mai sus.

În cazul în care vă exercitați dreptul de opoziție, vom înceta prelucrarea datelor respective în scopuri de publicitate directă.

14) PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal este stabilită pe baza termenului legal de păstrare aplicabil (de exemplu, termenele de păstrare prevăzute de legislația comercială și fiscală). La expirarea acestui termen, datele în cauză sunt șterse în mod sistematic, cu condiția ca acestea să nu mai fie necesare pentru îndeplinirea contractului sau pentru negocierea acestuia și/sau să nu mai existe, din partea noastră, niciun interes legitim în păstrarea lor.